Rie Miyagi a forbidden love like something out of a literary novel